002211_449.jpg
En 1929, en Antarctique, les membres de l'expédition du commandant américain BYRD : de gauche à droite l'aviateur Dean SMITH, le capitaine Alton N. PARKER, le commandant Richard BYRD, le pilote Bernt BALCHEN et le chef pilote Harold JUNE.Dans le camp de l'expédition, appelé la Petite Amérique, basé sur la grande barrière de la baie des Baleines, les pilotes tiennent une conférence dans la bibliothèque avant le vol vers le Pôle sud géographique.